സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 16:19
MOV
19. നിങ്ങൾ എണ്ണം കുറഞ്ഞു ചുരുക്കംപേരും അവിടെ പരദേശികളും ആയിരിക്കുമ്പോഴും



KJV
19. When ye were but few, even a few, and strangers in it.

KJVP
19. When ye were H1961 but few, H4962 even a few, H4592 and strangers H1481 in it.

YLT
19. When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.

ASV
19. When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;

WEB
19. When you were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it;

ESV
19. When you were few in number, and of little account, and sojourners in it,

RV
19. When ye were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;

RSV
19. When they were few in number, and of little account, and sojourners in it,

NLT
19. He said this when you were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.

NET
19. When they were few in number, just a very few, and foreign residents within it,

ERVEN
19. At the time God said this, there were only a few of his people, and they were strangers there.



Notes

No Verse Added

1 ദിനവൃത്താന്തം 16:19

  • നിങ്ങൾ എണ്ണം കുറഞ്ഞു ചുരുക്കംപേരും അവിടെ പരദേശികളും ആയിരിക്കുമ്പോഴും
  • KJV

    When ye were but few, even a few, and strangers in it.
  • KJVP

    When ye were H1961 but few, H4962 even a few, H4592 and strangers H1481 in it.
  • YLT

    When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.
  • ASV

    When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
  • WEB

    When you were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it;
  • ESV

    When you were few in number, and of little account, and sojourners in it,
  • RV

    When ye were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;
  • RSV

    When they were few in number, and of little account, and sojourners in it,
  • NLT

    He said this when you were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.
  • NET

    When they were few in number, just a very few, and foreign residents within it,
  • ERVEN

    At the time God said this, there were only a few of his people, and they were strangers there.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References